The itinerary is fairly clear. "Barnabas, let's visit your home county first, then we'll visit mine." After a preaching tour that takes them the length of Copper Island,[1] they are invited to address the Roman governor of this province, a "prudent man." Let's open a window into the past, and look into this scene:
Act 13:6 Adayı baştan başa geçerek Baf'a geldiler. Orada büyücü ve sahte peygamber Baryeşu adında bir Yahudi'yle karşılaştılar.And, a few words are in order:
Act 13:7,8 Baryeşu, Vali Sergius Pavlus'a yakın biriydi. Akıllı bir kişi olan vali, Barnaba'yla Saul'u çağırtıp Tanrı'nın sözünü dinlemek istedi. Ne var ki Baryeşu büyücü anlamına gelen öbür adıyla Elimas- onlara karşı koyarak valiyi iman etmekten caydırmaya çalıştı.
Act 13:9,10 Ama Kutsal Ruh'la dolan Saul, yani Pavlus, gözlerini Elimas'a dikerek, "Ey İblis'in oğlu!" dedi. "Yüreğin her türlü hile ve sahtekârlıkla dolu; doğru olan her şeyin düşmanısın. Rab'bin düz yollarını çarpıtmaktan vazgeçmeyecek misin?
Act 13:11 İşte şimdi Rab'bin eli sana karşı kalktı. Kör olacaksın, bir süre gün ışığını göremeyeceksin." O anda adamın üzerine bir sis, bir karanlık çöktü. Dört dönerek, elinden tutup kendisine yol gösterecek birilerini aramaya başladı.
Act 13:12 Olanları gören vali, Rab'le ilgili öğretiyi hayranlıkla karşıladı ve iman etti.
- Orada büyücü ve sahte peygamber -- At that place / a great / and / false / prophet
- Baryeşu adında -- bar Jesus (son of Jesus) / named
- bir Yahudi'yle karşılaştılar. -- a / a Jew / they encountered.
- "Ey İblis'in oğlu!" dedi. -- Hey / of Satan / the son! / he said.
- "Yüreğin her türlü hile ve sahtekârlıkla dolu; -- Your heart / all / kinds / with wickedness / and / with deception / is filled;
- doğru olan her şeyin düşmanısın. -- straight, honest, true / that is / every / thing / you are the enemy of.
Apparently, Bar-Jesus regarded Saul, Barnabas, and the gospel they preached as threats to his sinecure.
I'm still wondering, though, how he got into that cushy position to start with. What does this tell us about the Romans, the Jews, and the complex relationships between them?
________________
[1] One of these days, I'll spend a summer, or part thereof, teaching there.
No comments:
Post a Comment